Certain areas are permanently out of bounds due to high avalanche risk. If you are caught in these areas your pass will be confiscated. Back country gates are sometimes closed due to unstable snow conditions or poor weather. If you are caught out of bounds when the gates are closed your pass will also be confiscated.
Avalanche and backcountry conditions are published daily in English here.