The closest medical facilities are in Kutchan. The cost of treatment is high in Japan and you are expected to pay the whole cost of any treatment you receive. The Kutchan hospital is well equipped and staff highly trained. Some Japanese doctors may be able to speak English and there is also a volunteer interpreter available. Make sure you have medical insurance before coming to Niseko.